Среда, 29.06.2022, 15:28
Приветствую Вас Гость

Al Bano e Romina Power
Una Musica Senza Frontiere      

Ваше творчество!

Виталий Баринов

ОСЕНЬ 1996
(“OGGI SPOSI”- original Italian
version by Al Bano & R. Power 1991)

Снова в сером небе солнце, лист последний улетает
Первый снег ложится смело, но наивно тут же тает,
Вот и я опять с тоской в глаза осени смотрю
Я ей все свои печали и тревоги подарю!

И снова я, улыбаюсь как и прежде от души и театрально,
чтоб никто не смог заметить мою банальную печальность
Я беру с собой лишь мысли и вместе с осенью вдвоем
отправляюсь прогуляться и подумать о своем…

Зачем, осень, слезы проливаешь?
Улыбаешься лукаво?
Солнцем снова греешь руки? Ну, скажи!
Сама не знаешь, ты сама себе не рада…

Теплым, летним, ласковым дождем
Или пеньем птиц весенним, ранним утром стать хотела
Но, ты знаешь, что должна
Холодным быть дождем и мокрым снегом…

Не конец ты фильма, осень, и конечно не начало
Мелодораммы или драмы, той, где нас осталось мало
Тех, кто рядом не скрывают свои боли и ошибки
И не прячут злой корысти ни в объятья, ни в улыбки

Теплым, летним, ласковым дождем
Я надеюсь, ты ко мне когда-нибудь на миг вернешься,
Пеньем птиц весенних, голос твой
Холодным, мрачным утром донесется

Я с любовью и надеждой в глаза осени смотрю
Я с ней все свои печали и тревоги разделю.


©2005
музыка Depsa,Andretto
русский текст В. Баринов 1996
фонограмма - Виктор Сарапулов 2005

VEBER HOME STUDIO октябрь 2005




Виталий Баринов

Что такое счастье?

(“Felicita”- original Italian version by Al Bano & R. Power 1982)


Когда днем январским милое солнце сквозь облака
Тепло посылает от чистого сердца наверняка
Я улыбаюсь словно младенец увидивший мать 
Как мало бывает для счастья нам нужно-уметь бы летать!

Рад я стакану вина с хлеба куском!И кажется мне вода из-под крана парным молоком
И лица людей незнакомых родными кажутся мне
И розовый снег у нас под нагами словно во сне!

Если сегодня тебе не светит ярко счастья звезда-
значит кому-то нужней сегодня она.
Ты никогда никакие обиды на небеса не таи!
Счастье вернется внезапно-чуть-чуть подожди!

Ночь за окном.Не сплю я. Как странно: "я... и луна"!
И кажется мне совсем не печальной, а мудрой она.
А звезд мириада сегодня так рядом-дотронься рукой!
И в тысячи лет световых пространство-дом мой родной!

 

 

©2010

музыка  Dario Farina/ Gino de Stefani

русский текст В. Баринов 1996

фонограмма  - Виктор Сарапулов 1996/2010

VEBER HOME STUDIO январь 2010

           



Anton Duda  

Caro Gesu (Instrumental)

Original song published by Televis/maialino
on album "Felicita";
c&p Baby Records;
Arranged by Gian Piero Reverberi;
Executive producer Dario Farina;1982.

Instrumental version recorded and mixed in december 2010 - august 2011.

Rhodes piano, strings arrangement, bass, acoustic and electric guitars, mixing, mastering - A.Duda;
Drums - Y. Brandt;
Solo guitar - I. Duda;
Women's voice on outro - Google translate.

Special thanks to B. Polishyk, V. Nashokin.

Поиск по сайту
Official Website
Social Network
Видео
albanofans ©2022-2016| Сайт управляется системой uCoz